THE ASAHI SHIMBUN
November 4,reika_kyochannel 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
【CBC賞】元気いっぱいのスズハローム 重賞初制覇へ陣営「追い切るごとによくなってきている」独走ムードから一転? 大谷翔平の打撃成績とドジャース成績の関係ダルビッシュ有の妻・聖子さん、見つめ合う夫婦ショットで夫の38歳誕生日を祝福 「ステキなお二人」の声【甲子園】智弁学園が4番・中道優斗の適時打で初回に先制「恐怖におびえながら収録に臨みました」稲垣吾郎の「ほん怖25周年SP」心霊ドラマに香取慎吾ら出演吉田正尚が12勝右腕から4戦連続安打で打率2割8分7厘に上昇、8月は好調維持市川團十郎、女優デビューした長女が「もはや麻央ちゃん」「ビックリ」そっくり長男も「男前」と話題高山基彦アナ 悪天に阻まれた富士登山…ご来光目指してリベンジするぞ!…静岡第一テレビアナウンサーまるごとブログ【甲子園】2回戦敗退の掛川西が帰郷…新主将の鈴木脩平中心に来春センバツ目指して始動イメージ激変!菊川怜 全身ショット二度見「足長~い」実は3児のママ「細~」「スタイル抜群」